demon

　　新華社今晨電2013年諾貝爾物理學獎、化學獎、生理學或醫學獎、文學獎和經濟學獎頒獎儀式當地時間10日在瑞典首都斯德哥爾摩舉行，瑞典王室主要成員、政界領導人及各界人士1500餘人出席頒獎儀式。
　　依照慣例，主辦方用從諾貝爾去世的地方——意大利聖雷莫運來的鮮花裝飾頒獎儀式台，獲獎者陸續走上頒獎台就座。諾貝爾基金會主席卡爾－亨里克·赫爾丁首先致辭，歡迎獲獎者前來出席頒獎儀式，並贊揚他們作出的貢獻。
　　赫爾丁說，近幾十年來人類取得長足的進步，但依然面臨巨大挑戰：世界上每天都有因饑餓和各種疾病逝去的人；加速的全球變暖令人擔憂，人們很難以環保的方式生產能源；經濟市場存在著巨大的動蕩。要解決這些問題，需要更好的組織和社會治理，需要地球資源的更公平分配。但科學研究也非常重要，人類需要有針對性的方案來解決具體問題。
　　在每個諾貝爾獎項評選委員會的代表介紹獲獎者的成就後，瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫向每位獲獎者頒發諾貝爾獎證書、獎章和獎金。今年每項諾貝爾獎的獎金為800萬瑞典克朗（約合120萬美元）。
　　榮獲2013年諾貝爾物理學獎的是比利時物理學家弗朗索瓦·恩格勒特和英國物理學家彼得·希格斯。諾貝爾化學獎得主是美國科學家馬丁·卡普拉斯、邁克爾·萊維特和阿裡耶·瓦謝勒。諾貝爾生理學或醫學獎得主是美國科學家詹姆斯·羅思曼、蘭迪·謝克曼以及德國科學家托馬斯·祖德霍夫。加拿大女作家艾麗斯·芒羅獲諾貝爾文學獎。諾貝爾經濟學獎授予美國經濟學家尤金·法馬、拉爾斯·彼得·漢森和羅伯特·席勒。
　　文學獎得主芒羅因健康原因無法前來斯德哥爾摩領獎，由其女兒代替出席頒獎儀式。
　　12月10日是瑞典工業家諾貝爾的逝世紀念日，每年的諾貝爾獎頒獎典禮都安排在這一天舉行。
　　（原標題：瑞典頒發2013年諾貝爾獎）